Category: Neighbours & Brothers
Type: Negative
Form: Explicit
Source dataset: New Testament
Uniqueness: Not unique
Classical commandment: No
Applies to Person Categories: Not specified
Literal Application: Not specified
The New Covenant Literal Application Code (NCLA) is an interpretive guide used by the authors to indicate which person categories a mitzvah applies to, and at what level of literal compliance.
It combines person categories such as Jewish, K'rov Yisrael, and Gentile, together with male/female distinctions and an application level such as mandated, recommended, optional, or prohibited.
This code reflects the authors' interpretive opinion and is provided for prayerful consideration. On this page, the technical code is summarized into plain language to help new readers understand it more easily.
Bible verses copyright: PUBLIC DOMAIN except in the United Kingdom, where a Crown Copyright applies to printing the KJV. See http://www.cambridge.org/about-us/who-we-are/queens-printers-patent
The King James Version of the Bible translates Exodus 20:13(13) and Deuteronomy 5:17(17) as “Thou shalt not kill. However, the Hebrew words ָָּּ֥֥ ָּ֥ל ֹ֖֥אָּ֥תִּ רְ צ ָֽ ח are more properly translated “not murder.” The distinction is important because there are reasons for killing human beings that do not constitute murder; examples are killing in war, killing by accident, killing in self-defense, and killing pursuant to legal process. It is a matter of current debate as to whether mercy killings and aborting unborn children should be considered murder. It is interesting that Matthew 5:21-22 associates murder with nursing anger and demeaning a brother contemptuously. Perhaps it is because both of these actions imply improperly removing our brother from our lives as effectively as if we have murdered him.
Copyright © Michael Rudolph and Daniel C. Juster, The Law of Messiah - Torah from a New Covenant Perspective - Volume 3
Based on The Law of Messiah - Torah from a New Covenant Perspective by Michael Rudolph and Daniel C. Juster.
License: CC BY-ND 4.0 (Attribution required, NoDerivatives). CC BY-ND 4.0
Disclaimer: the original content is authored by Rabbi Michael Rudolph and Rabbi Daniel Juster; additional notes or implementation details on this website are not part of their original work and do not represent their views.
Record source: The Law of Messiah - Torah from a New Covenant Perspective - Volume 3
Copyright note: Copyright © Michael Rudolph and Daniel C. Juster, The Law of Messiah - Torah from a New Covenant Perspective - Volume 3